-
1 авария на реакторе
Makarov: reactor accident, reactor disasterУниверсальный русско-английский словарь > авария на реакторе
-
2 авария на реакторе
natom. Reaktorunfall -
3 авария на реакторе
reactor accident, reactor disaster -
4 авария на реакторе
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > авария на реакторе
-
5 тяжелая авария в реакторе
Atomic energy: reactor severe accidentУниверсальный русско-английский словарь > тяжелая авария в реакторе
-
6 авария
- авария, вызванная вводом реактивности
- авария, вызванная падением стержня
- авария, связанная с надкритичностью
- авария, учитываемая в проекте
- авария на реакторе
- авария с большими последствиями
- авария с возникновением критичности
- авария с падением регулирующего стержня
- авария с разрушением активной зоны
- авария с расплавлением активной зоны
- запроектная авария
- крайне маловероятная авария
- крупная авария
- максимально опасная возможная авария
- проектная авария
- радиационная авария
- серьезная авария
- тяжелая авария
- экстремальная авария
- ядерная аварияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > авария
-
7 авария
ж.( событие) accident; ( аварийная ситуация) emergency; ( отказ) failure; ( повреждение) damage, failure; (разрушение, поломка) breakdown, breakage; ( ядерная) accident- авария из-за непредусмотренной критичности
- авария на реакторе
- авария реактора
- авария со скачком мощности
- авария ядерной установки
- авария, вызванная падением стержня
- авария, вызванная подъёмом стержня
- крупная авария
- максимально опасная возможная авария
- незначительная авария
- пусковая авария
- радиационная авария
- ядерная авария -
8 авария в результате выброса регулирующего стержня
Engineering: rod shoot-out accident (в ядерном реакторе), rod shootout accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария в результате выброса регулирующего стержня
-
9 авария в результате падения регулирующего стержня
Engineering: rod drop accident (в кипящем ядерном реакторе)Универсальный русско-английский словарь > авария в результате падения регулирующего стержня
-
10 авария вследствие выброса регулирующего стержня
Универсальный русско-английский словарь > авария вследствие выброса регулирующего стержня
-
11 авария вследствие падения регулирующего стержня
Ecology: rod-drop accident (в ядерном реакторе)Универсальный русско-английский словарь > авария вследствие падения регулирующего стержня
-
12 авария с малой течью
Engineering: small-break accident (в ядерном реакторе)Универсальный русско-английский словарь > авария с малой течью
-
13 авария в ядерном реакторе
ncolloq. KernschmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > авария в ядерном реакторе
-
14 reactor accident
авария на реакторе, авария реактора -
15 reactor disaster
авария на реакторе, авария реактора -
16 reactor accident
1) Экология: авария ядерного реактора2) Макаров: авария на реакторе, авария реактора -
17 reactor disaster
Макаров: авария на реакторе, авария реактора -
18 maximum credible accident
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum credible accident
-
19 reactor severe accident
Атомная энергия: тяжелая авария в реактореУниверсальный англо-русский словарь > reactor severe accident
-
20 Reaktorunfall
сущ.АЭС. авария на реакторе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Авария в Уиндскейле — (англ. Windscale fire) крупная радиационная авария, произошедшая 10 октября 1957 года на одном из двух реакторов атомного комплекса «Селлафилд», в графстве Камбрия на Северо Западе Англии. В результате пожара в графитовом реакторе с… … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на исследовательском реакторе — 1. Авария на исследовательском реакторе нарушение нормальной эксплуатации ИР, при котором произошел выход радиоактивных веществ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для нормальной эксплуатации границы в количествах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на исследовательском реакторе — 1. Авария на исследовательском реакторе (далее ИР) нарушение нормальной эксплуатации ИР, при котором произошел выход радиоактивных веществ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для нормальной эксплуатации границы в… … Официальная терминология
Авария на ядерном объекте Токаймура — Координаты: 36°28′47″ с. ш. 140°33′13.24″ в. д. / 36.479722° с. ш. 140.553678° в. д. … Википедия
Авария на исследовательском реакторе (ИР) — 1. Авария на исследовательском реакторе (ИР) нарушение пределов и (или) условий безопасной эксплуатации ИР, при котором произошло незапланированное облучение людей или радиоактивное загрязнение его помещений, окружающей среды, превысившие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария ядерная на исследовательском реакторе — 2. Авария ядерная на ИР авария, вызванная: потерей контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной реакцией деления в активной зоне реактора; образованием критической массы при обращении с ядерными материалами вне реактора; нарушением… … Официальная терминология
